Um Natal politicamente correcto

Português - Feliz Natal

Albanês - Gezur Krislinjden
Alemão - Frohe Weihnachten
Arménio - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

Árabe - ارابي - فيليس ناتال
Basco - Zorionak
Catalão - Bon Nadal
Coreano - Chuk Sung Tan
Croata - Sretan Božić
Castelhano - Feliz Navidad
Esperanto - Gajan Kristnaskon
Finlandês - Hyvää joulua
Francês - Joyeux Noël
Grego - Καλά Χριστούγεννα
Inglês - Merry Christmas ou Happy Christmas
Italiano - Buon Natale
Japonês - Merii Kurisumasu (adaptação de Merry Christmas)
Mandarim - Kung His Hsin Nien
Holandês - Kerstfeest
Romeno - Sarbatori Fericite
Russo - S prazdnikom Rozdestva Hristova
Sueco - God Jul
Ucraniano - Srozhdestvom Kristovym

Disclaimer: Lista obtida com a preciosa ajuda da Wikipedia. Pedimos desculpa pela ausência de variadissimos idiomas ou dos seus caracteres originais. Essa ausência não poderá ser invocada como representativa de ódio visceral aos povos que os utilizam.